现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用现代语言解读，可以分成上下两部分来看：
上联赞美张之洞的历史功绩：
1. "一身系天下安危"说他像顶梁柱一样支撑着国家，类似诸葛亮"鞠躬尽瘁"的形象。
2. "班马学"用司马迁、班固作比，夸他学问深厚；"伊吕功"比作商周名相伊尹、吕尚，称赞他治国能力强。
3. 最后总结他既是文坛大家又是治国能臣，历史会永远记住他。
下联写作者与张之洞的私交：
1. "三载为幕中参从"透露作者曾做过张之洞的幕僚三年。
2. "谌纪""潘杨"用古代好友典故，比喻两人既是工作伙伴又是知心朋友。
3. 结尾最动人：现在重读当年张之洞推荐自己的书信，忍不住悲从中来，展现出发自内心的怀念。
全联巧妙融合了"公"与"私"：既客观评价了历史人物的功业，又饱含个人情感。用古代贤人作比（如司马迁、伊尹等），既显文采又让当时人容易理解。最后"重读荐书"这个细节特别打动人，比直接说"我很伤心"更有力量。