现代解析
这首挽联是悼念法学家沈家本的，用平实的语言表达了深切的怀念和敬意。
上联回忆往事：二十多年前曾在京城相聚，后来听说他晚年依然勤奋工作，专注编纂法律典籍。"执简"指他伏案写作的专注形象。
下联评价成就：他一生著作丰富，成就足以流传千古。但心中始终挂念家乡，生前还计划整理出版地方文献，可惜未能完成。
全联通过三个层次展现人物形象：
1. 时间跨度：从青年相识到晚年听闻，展现一生轨迹
2. 工作状态：用"精勤""执简"刻画治学严谨的形象
3. 家国情怀：既成就斐然，又心系故土
语言平实但情感真挚，没有华丽辞藻，却通过具体细节（二十年、纂辑刑章、刊书等）让读者感受到逝者的品格和作者的追思。最打动人心的，是写出了大学者平凡人性的一面——功成名就后依然惦记着为家乡做点实事。