现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的，用现代语言可以这样理解：
上联说的是张之洞生前的功绩——他一个人扛起了国家重任，在动荡的年代像顶梁柱一样支撑着危局。即使现在他去世了，他守护过的山河依然留存着他的浩然正气。这里用"柱石"比喻他对国家的重要性，用"浩气"赞美他正直的精神品格。
下联写作者与张之洞的私交——作者受他栽培超过十年，本希望能一直追随在他身边（"杖履"原指老人的手杖和鞋子，这里代指张之洞本人）。没想到他突然像陨落的星辰般离世，不仅长江汉水一带（张之洞主政过的地区）为之哀伤，作者个人的悲痛更甚。
全联通过"国家栋梁"和"人生导师"两个角度，既展现了张之洞作为政治家的历史贡献，又流露了追随者失去精神依靠的真切哀痛。巧妙运用"柱石""台星"等比喻，把抽象的政治影响力和师生情谊都写得具体可感，既有宏大格局又含私人情感。