现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用通俗的语言可以这样理解：
上联"伟烈播江南"是说陈其美在江南地区从事革命活动，建立了不朽功绩。"四十年华"指他牺牲时年仅40岁，"撒手红尘悲劫火"表达对他英年早逝的痛惜，就像一场突如其来的灾难之火夺走了他的生命。
下联"灵魂返天上"用升天的意象表达对烈士的敬重，暗含他精神永存的意思。"大千春色"描绘了美好的春日景象，但"伤心碧浪志佳城"却转折说：虽然春天很美，但想到他长眠在碧波环绕的墓地（陈其美葬于杭州西湖边），依然让人感到悲伤。
全联通过对比手法：将短暂生命与永恒功绩、明媚春色与沉重哀思并置，既赞美了陈其美的革命精神，又深切表达了悼念之情。语言上"劫火""碧浪"等意象生动可感，让读者既能理解历史背景，又能体会其中真挚的情感。