现代解析
这首诗描绘了诗人与友人告别时的情景，充满了对自然山水的热爱和对友情的珍视。
前两句写友人跟随老师去衡山学习，探寻大禹留下的珍贵典籍。这里用"金书大禹文"来比喻珍贵的知识，暗示友人此行的意义重大。
中间四句生动描绘了衡山的美景：山洞里感受不到季节变化，仙桥将凡尘与仙境分隔。诗人想象友人回家时还能看到湘江的明月，回忆起曾经一起在石头上看云卷云舒的时光。这些描写既展现了衡山的神秘美丽，又表达了诗人对友人的不舍。
最后两句是诗人的感慨：听说天台山可以采药，不知道明年春天还能不能和你们一起同游？这句话既表达了对未来重聚的期待，又透露出淡淡的惆怅。
整首诗语言清新自然，将山水之美与离别之情巧妙融合。诗人通过对衡山景色的描写，既赞美了大自然的壮丽，又寄托了对友情的珍视。特别是"仙桥直与世人分"这样的句子，既写实又富有想象力，让读者仿佛看到了那座连接人间与仙境的神秘桥梁。
罗洪先
罗洪先（1504－1564），字达夫，号念庵，汉族，江西吉安府吉水黄橙溪（今吉水县谷村）人，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。