【南吕】西番经
天上皇华使，来回三四番，便是巢由请下山。取索檀，略别华鹊山。无多惭，此心非为官。屈指归来后，山中八九年，七见征书下日边。私自怜，又为尘事缠。鹤休怨，行当还绰然。累次征书至，教人去往难，岂是无心作大官？君试看，萧萧双鬓斑。休嗟叹，只不如山水间。说着功名事，满怀都是愁，何似青山归去休。休，从今身自由。谁能够，一蓑烟雨秋！
现代解析
这首曲子像是一个厌倦官场的隐士在自言自语，用大白话讲出了内心的纠结和最终选择。
开头用"天上皇华使"这种高大上的称呼说朝廷使者来了三四趟，就算是巢父、许由（古代著名隐士）也该被请出山了。但作者紧接着就吐槽：虽然拿了朝廷的聘书离开华山，但我心里并不惭愧，因为本来就不是为了当官。
中间部分算了一笔时间账：回山隐居八九年，收到七次征召文书。他自我安慰说"鹤啊别怨我"，其实是在对自己说：我知道你想过清净日子，但再忍忍，我迟早会彻底回来的。后面直接摊牌：不是我不想当大官，但你看看我这花白头发！算了吧，还是山水之间更自在。
最后一段是彻底想通了的痛快话：一提功名就愁，不如回青山！从今往后爱干嘛干嘛，谁不想披着蓑衣在秋雨里自在过日子呢？这里的"一蓑烟雨秋"就像现在人说的"躺平看风景"，活脱脱一个想通了的打工人辞职宣言。
全篇妙在把纠结心理写得特别真实——像在手机备忘录里反复打又删的辞职信，最后那句"休！"简直是狠狠按下发送键的畅快。用的都是"私自怜""休嗟叹"这种口语化表达，连用"休"字三次，一次比一次决绝，把现代人"不想卷了"的心态提前700年写透了。
张养浩
张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。