嘉靖癸亥舟泊广陵南充王师出访留三宿甲子至日复泊于此王师又留数日今万历己卯至日亦于此系舟而王师致政巳十有一年矣抚景兴怀不能无感
两度扬州逢至日,今逢至日又扬州。
百年真愧长为客,一处曾经几系舟。
乡土不殊人事异,天时无改岁华流。
廿桥明月人何处,抚景兴怀满目愁。
百年真愧长为客,一处曾经几系舟。
乡土不殊人事异,天时无改岁华流。
廿桥明月人何处,抚景兴怀满目愁。
现代解析
这首诗讲的是作者在不同年份的冬至日(至日)都停船在扬州,触景生情的故事。
第一句"两度扬州逢至日"说以前两次冬至都在扬州停船,"今逢至日又扬州"说这次冬至又到了扬州。就像我们出差总住同一家酒店,每次来都会想起以前的事。
"百年真愧长为客"感叹自己好像永远是个过客,"一处曾经几系舟"说同一个码头停过好几次船。就像现在打工人在不同城市漂泊,每次回到熟悉的地方都会感慨。
"乡土不殊人事异"说地方还是老样子,但认识的人都不在了;"天时无改岁华流"说季节还是那个季节,但时间已经悄悄溜走。就像回老家发现街道没变,但街坊邻居都搬走了。
最后"廿桥明月人何处"用扬州著名的二十四桥明月夜作比,问当年一起赏月的人去哪了,"抚景兴怀满目愁"说看着熟悉的景色,心里全是忧愁。就像翻看老照片,发现物是人非的感觉。
整首诗用简单的对比手法,通过"同个地方不同时间"的对比,表达对时光流逝、人事变迁的感伤。就像我们重游故地时,总会想起过去的点点滴滴,产生"时间都去哪儿了"的感慨。