现代解析
这是一首赞美并表达羡慕之情的诗，写给一个叫杨君谦的人。杨君谦已经退休不再工作，享受生活。诗人在诗中表达了对杨君谦的羡慕之情。下面我们来逐句分析这首诗：
1. “乞閒不与少年宜”：这句诗是说，追求闲适的生活并不是年轻人的专利。暗示杨君谦虽然年纪大了，但他选择的生活方式是正确的，是追求闲适的生活。
2. “领得天恩又较迟”：这句诗表达了诗人对杨君谦的羡慕。杨君谦已经得到了皇帝的恩赐，得以退休享受生活。而诗人自己可能还在为工作忙碌，羡慕杨君谦能够享受这样的待遇。这里的“又较迟”也暗示了诗人自己对退休生活的渴望。
3. “忙要著书容补世”：这句诗表达了杨君谦在退休后的生活安排。他打算通过著书来弥补世上的不足，为社会做出贡献。这是一种高尚的精神追求，也体现了杨君谦的学识和才华。
4. “君王会有诏行时”：这句诗暗示了杨君谦的退休并不是永远的结束，也许有一天皇帝会再次召唤他，让他为国家效力。这是对杨君谦未来的一种期待和祝愿，也表达了诗人对杨君谦的敬仰和尊重。
总的来说，这首诗赞美了杨君谦选择退休享受生活的决定，并表达了对他的羡慕之情。同时，也表达了对杨君谦未来生活的期待和祝愿。整首诗语言通俗易懂，情感真挚，体现了诗人对杨君谦的敬仰和尊重。