鸡笼山遇雨，留宿颜君云年陋园
风雨四山来，山外开曙色。潮声吼如雷，海上犹深黑。
雨止风怒号，风鸣雨淅淅。开门望曙光，巨灯悬竿侧。
电气逼人青，林烟散天碧。我为候船来，望之心怵惕！
赖有贤主人，珍重慰羁□。远客夜不眠，毫光明满室。
宗悫万里风，宗炳五岳屐。□去指顾间，虽老心未息。
投笔潮鸡啼，海山忽四白。
现代解析
这首诗描绘了一场突如其来的山雨，以及诗人在朋友家中避雨过夜的经历。全诗通过生动的自然描写和真挚的情感表达，展现了风雨交加的震撼场景和人间温暖的慰藉。
开篇用"风雨四山来"瞬间将读者带入暴雨倾盆的山中景象，远处却透出破晓的微光，形成强烈对比。接着用"潮声如雷"和"海上深黑"的听觉视觉描写，让人仿佛听见海浪轰鸣，看见漆黑海面。风雨时而停止时而加剧的变化，通过"怒号"和"淅淅"两个拟声词变得格外真实。
当诗人开门望见"巨灯"（可能是早期的电灯）时，"电气逼人青"的描写既新奇又带着些许畏惧，展现了当时人们对新事物的复杂感受。在这样令人不安的天气里，朋友（颜君云年）的款待显得尤为珍贵，"珍重慰羁□"一句道出了漂泊者被温暖接纳的感动。
后段诗人夜不能寐，在灯光下思绪万千。他提到宗悫（南朝名将）的壮志和宗炳（南朝画家）的山水情怀，暗示自己虽已年老但壮心不已。结尾处"海山忽四白"的黎明景象，与开头的"曙色"呼应，暗示风雨终会过去，新的一天终将到来。
全诗的魅力在于：既用震撼的自然描写让人身临其境，又通过"避雨留宿"这个生活细节展现人性温暖；既表达了对自然力量的敬畏，又抒发了不服老的豪情。诗人将电灯、潮声等现代元素与传统诗意完美融合，让这场百年前的山雨至今读来仍充满生命力。