挽越南之役战死将士联
是谁浩劫催成？
马革分归，虫沙竞化，更摧残瘴雨蛮烟，试回看越裳殄瘁，汉帜苍茫，这无限国殇，各向天涯遥布奠；
何处巫阳招得？
关门月黑，塞上云昏，尽淹滞忠魂义魄，倘他时三界轮回，九幽度脱，原都为壮士，重来边地忾同仇。
马革分归，虫沙竞化，更摧残瘴雨蛮烟，试回看越裳殄瘁，汉帜苍茫，这无限国殇，各向天涯遥布奠；
何处巫阳招得？
关门月黑，塞上云昏，尽淹滞忠魂义魄，倘他时三界轮回，九幽度脱，原都为壮士，重来边地忾同仇。
现代解析
这首挽联哀悼在越南战场上牺牲的将士，用充满画面感的语言表达了沉痛的哀思和强烈的民族情怀。
上联以悲愤的质问开篇："这场惨烈的战争是谁造成的？"接着用"马革裹尸""化作虫沙"等典故，描绘将士们战死异乡的惨状。"瘴雨蛮烟"凸显越南恶劣的战场环境，而回望历史（越裳古国、汉朝旗帜），更添沧桑之感。最后说这些为国捐躯的英魂，只能在天涯海角接受人们的遥祭。
下联转向对亡魂的招唤：在边关黑夜、塞外阴云的战场，将士们的忠魂被困。作者期盼这些英魂能转世轮回，有朝一日重新投胎为壮士，再赴边疆与同胞并肩作战。这种"死后重生再战"的想象，既表达了对烈士的敬意，也展现了不屈的民族精神。
全联最动人的是两种情感的交织：既有"雨打风吹去"的悲凉，又有"卷土重来未可知"的壮烈。通过战场环境的渲染、历史典故的映照、轮回转世的想象，把对烈士的哀悼升华为一种震撼人心的精神力量，让读者感受到超越生死的家国情怀。