现代解析
这首春联巧妙借用两位历史人物的典故，用轻松幽默的方式赞美酒店的美酒和待客之道。
上联"傅相奇才，用作酒醴"说的是商朝名相傅说（yuè）。这里把傅说酿酒的才能比作治国之才，暗示酒店的酒就像古代贤相亲手酿造般醇美。用现代话说就是：咱家的酒，那可是古代CEO级别的配方！
下联"周郎雅量，如饮醇醪"用三国周瑜的典故。历史上说周瑜气量宽宏，就像喝了美酒般让人舒畅。这里既夸客人有周瑜般的风度，又暗示本店的酒能让人心胸开阔。简单说就是：来这喝酒的客人，个个都像周瑜那么有品位。
全联最妙的是把严肃的历史人物和轻松的饮酒场景结合：治国能臣变成酿酒大师，军事奇才化身品酒达人。既显文化底蕴，又不失幽默，特别适合挂在酒店门口招揽顾客——既夸了自家酒好，又捧了客人高雅，还透着股历史文化的厚重感。