现代解析
这首诗讲的是如何通过自我修养来完善人格，核心思想是：人就像一块未经雕琢的玉石，关键在于后天的打磨。
前四句用玉石比喻人的本性：天然的玉石虽然本质纯真（璞则既真），但需要匠人雕琢（攻之惟人）。如果保持原始粗糙的状态（其顽其块），怎么可能变成精美的玉器（孰圭如绅）呢？这里强调人需要主动接受教育和磨练。
后四句举反例说明：像古代某些隐士（如彼四子），虽然保持原始状态很纯粹，但不必刻意追求完全与世隔绝（何必兼身）。只要学习礼乐文化（文之礼乐），普通人也能成长为完善的人（亦可成人）。诗人认为不必走极端，通过文明教化同样能实现人格成长。
全诗用玉石加工的比喻，传递了积极入世的价值观：人应当主动接受文明熏陶，在参与社会活动中实现自我提升，这种成长方式比离群索居更有现实意义。