现代解析
这首诗是明代诗人写给一位名叫王乡丈的学正（地方教育官员）的赠别诗，表达了对友人才华的欣赏和离别的不舍。
前两句"与子平分粤，词场属两雄"用豪迈的语气说：在广东这片土地上，我们俩平分秋色，都是文坛上的佼佼者。这里用"两雄"来形容两人的文学造诣，显得大气又亲切。
中间四句通过历史典故展现对友人的赞美："撤皋真子厚"用唐代柳宗元（字子厚）的典故，称赞友人像柳宗元一样才华横溢；"讲易愧纯公"则谦虚地说自己讲《易经》不如北宋理学家周敦颐（谥号纯公）。"泗水淮原会，江流汉亦宗"用地理上的江河汇流，暗喻两人的情谊深厚。
最后两句"他乡正春色，不厌夜深从"写得特别动人：虽然是在异乡，但正值美好春光，我们促膝长谈直到深夜都不觉得厌倦。这句既点明了离别的时间（春天），又通过"夜深从"这个细节，生动展现了知己相聚的温馨场景。
全诗语言朴实但情感真挚，既有对友人才能的真诚赞美，又有离别时的不舍之情，还透露出文人之间以文会友的雅趣。最打动人的是那种在异乡遇到知己，纵使夜深仍不忍分别的真挚情谊。