现代解析
这首诗描绘了秋夜与友人分别的场景，充满了宁静的离愁和温暖的牵挂。
前四句像一组电影镜头：寺庙钟声渐渐消失的深夜，燕山脚下霜花凝结，两位好友在床榻边彻夜聊天，完全忘记了时间的流逝。"萧寺钟残""燕山霜落"这些意象既点明了时间地点，又营造出清冷寂静的氛围，反衬出两人交谈的热络。
后四句转向离别场景：纷飞的落叶中，友人像南飞的鸿雁般离去。但诗人没有停留在伤感上，而是想象友人南下的目的地——在靠近青山的澉浦，仿佛已经能看到友人的家。这种跨越空间的想象，让离别多了几分温暖的期待。
全诗最动人的是两种情感的平衡：既有"落叶纷飞"的离愁，又有"依稀见君舍"的慰藉。诗人用简练的笔触，把秋夜的清冷、友情的深厚、分别的不舍都浓缩在这八句中，最后用想象中的友人住所作结，让整首诗在惆怅中带着明亮的色彩。