现代解析
这首诗讲的是作者对一座古寺（涌泉寺）位置的困惑和感慨。
前两句说：根据历史记载，这座寺庙原本应该在五台山的中北台之间，但现在却发现它坐落在更靠东边的山脚下（离五台山还有四十多里路）。这里用"今何"二字生动表现出作者实地考察时的惊讶——怎么和书上写的位置不一样呢？
后两句是作者的感悟：自古以来很多历史记载都有错误（"多讹舛"三个字一针见血），面对这种情况，作者选择放下纠结（"屏营"就是放下顾虑的意思），虔诚地参拜寺中的佛法莲花。这里可以看到作者豁达的态度——与其争论记载的对错，不如静心感受当下的佛法。
全诗的魅力在于：
1. 用日常的疑问（"怎么和书上写的不一样"）引出一个深刻道理
2. 把"找错地方"这种小尴尬写得很有禅意
3. 最后落脚在"放下执着，专注当下"的生活智慧上，让现代人也能共鸣
就像我们查着导航找网红店，结果发现店搬走了，最后反而在意外发现的小店里获得惊喜——这首诗讲的就是这种"美丽的错误"。