现代解析
这首诗描绘了一个隐居江边的文人雅士生活，充满自然意趣和闲适情调。
开篇"君隐相江东"直接点明主题——友人隐居在江东地区。"东江汇门前"用江水汇聚的画面，暗示这里既是地理上的交汇处，也是心灵栖息之所。
中间两句展现隐居日常："园涉日成趣"说每天在园中漫步都充满乐趣；"猿鸟相周旋"用猿猴飞鸟环绕的景象，表现人与自然和谐共处的状态。这两个细节生动体现了隐逸生活的闲适自在。
最后两句别出心裁："问是谁东邻"故意设问，引出出人意料的答案——我的邻居竟是"罗浮烟"。罗浮山是道教名山，这里用山间云雾作邻居，既展现居所环境清幽，又暗含修仙意味，把普通的隐居生活写得仙气飘飘。
全诗语言清新自然，通过江水、园林、猿鸟、烟霞等意象，层层递进地构建出一个超脱尘世的隐逸世界。最妙的是结尾的拟人手法，让云雾作伴，把隐居生活写得既真实可感又充满诗意想象。