现代解析
这首诗是写给一位叫张吉如的文人，夸赞他的诗写得好。我们可以分句来看：
第一句"王风南雅气雄哉"：用《诗经》里的"王风""南雅"来比喻，说张吉如的诗既有王者气派，又有南方优雅，显得特别大气。
第二句"骚赋张华小谢才"：用历史上有名的文人张华、谢灵运来作比，说张吉如像他们一样有才华，既能写《离骚》那样的好诗，又能写出谢灵运风格的山水诗。
第三四句"怪底西堂新句好，也应曾梦惠连来"：这里用了个典故，说难怪张吉如的新诗写得这么好，估计是像古人谢灵运梦见弟弟谢惠连得到灵感一样，他也获得了类似的创作灵感。
全诗用了很多历史典故来夸人，但核心意思很直白：你的诗既有气魄又很优雅，像古代大文豪写的，肯定是有神灵相助才能写得这么好。这种用古人来夸今人的写法，既显得有文化，又把对方捧得很高，是古人社交中常用的技巧。