现代解析
这首挽联哀悼的是辛亥革命元勋陈其美（字英士），我们可以从两个层面来理解：
上联写英雄之死：
开篇"流血痛生前"直接点出陈其美遇刺的悲壮。用"彭亡"典故（东汉名将岑彭遇刺）比喻革命家突然牺牲，就像古代名将意外战死沙场，充满了壮志未酬的遗憾。"绝地"二字既指遇刺地点（上海法租界），也暗喻当时险恶的政治环境。
下联写历史巧合：
"快心传死后"指陈其美牺牲后不久，袁世凯就倒台了（仅隔20天）。用"项蹶"（项羽败亡）比喻袁世凯称帝失败，这种戏剧性的历史转折，仿佛上天在告慰英灵。作者用"只迟廿日"的强烈对比，既表达惋惜，也暗含天道轮回的深意。
全联最动人的是两组对照：英雄"流血"与奸雄"项蹶"的命运对照，革命家"丧元勋"与共和"复"的时间对照。通过这种强烈反差，既歌颂了陈其美的历史功绩，也传递出"正义虽迟但到"的信念。语言上"痛生前""快死后"的鲜明对比，让悲壮感与欣慰感交织，形成震撼人心的力量。