现代解析
这首诗描绘了一个悠闲自在的文人形象，同时暗含对官场生活的微妙调侃。
前两句"一曲青溪一首诗，桃花苑外独吟时"像一幅水墨画：清澈的小溪边，诗人在桃花林外独自吟诗。这里用"一曲"形容溪水，把流水声比作音乐；"桃花苑"让人联想到世外桃源般的景色。诗人独自享受自然与诗歌，显得超然物外。
后两句笔锋一转，提到"风流宰相"在太平盛世的生活。这里的"风流"不是贬义，而是形容宰相既有才干又懂生活情趣。"却笑檀桥只赌棋"最有意思——堂堂宰相笑话别人只会下棋赌输赢，但对照前文会发现，诗人自己正在享受更高雅的写诗赏景之乐，暗示真正懂得生活的人其实是诗人自己。
全诗妙在对比：一边是独吟诗歌的文人雅士，一边是忙于政务的宰相；一边是自然美景，一边是世俗娱乐。通过这种对比，诗人含蓄地表达了"我的闲适生活比你们的官场应酬更有品位"的得意之情，展现了古代文人特有的清高与幽默。