现代解析
这首诗《寻八愚旧迹》表达的是作者对一处隐居之地的怀念和追寻，情感真挚而略带感伤。
开头两句"十年溪上意，怀抱何殷殷"，说的是作者十年来一直惦记着溪边的这个地方，内心充满深切的思念。"殷殷"这个词用得很妙，把那种挥之不去的牵挂感写活了。
中间四句描绘了这里的自然风光："山川秀"、"冰雪文"（指清澈如冰雪的文字）、"小桥横野"、"乱石带寒云"。这些景物描写很有画面感，小桥、乱石、寒云构成了一幅清幽淡雅的山水画，也暗示这里住着一位品格高洁的隐士。
最后两句点明主题：作者想寻找这位隐士的踪迹，却发现已经无处可寻。"遗踪不可闻"这个结尾很含蓄，既有对隐士高洁品格的向往，也流露出一种物是人非的怅惘。
整首诗语言清新自然，写景抒情融为一体。通过对隐居地景物的描写，表达了对高洁隐士生活的向往，以及寻而不遇的淡淡忧伤。读起来让人感受到一种超脱尘世的宁静美，也引发对人生追求的思考。