现代解析
这首诗描绘了一个人在竹窗边静思的场景，通过简单的意象传递出淡雅宁静的心境。
前两句"竹窗思阒寂，铜博香委曲"：诗人坐在竹窗边沉思，四周一片寂静（"阒寂"就是非常安静的意思）。铜制香炉（"铜博"）里飘出袅袅香烟，弯弯曲曲地升腾。这里用竹窗、香烟营造出一个清幽的环境。
后两句"胸中无用书，写作湘之绿"：诗人说自己肚子里装的都是些"没用的学问"（这是自谦的说法），就把这些思绪都写成了像湘江边翠竹一样青绿的诗句。"湘之绿"既指竹子，也暗指诗作，把知识和自然景色融为一体。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用"竹窗"、"香烟"、"湘绿"几个简单意象，就勾勒出一个文人雅士的书斋场景
2. "无用书"的自嘲其实展现了读书人的洒脱，把知识比作青竹，显得清新脱俗
3. 最后把思想转化为文字的过程，比作竹子生长般的自然流畅
诗人通过日常的书斋生活片段，表达了文人将学识转化为艺术创作的悠然心境，展现了传统文化中"雅致"的生活情趣。