送钱士弘监税杭州
江畔柳,何青青,花飞化作江心萍。
风吹波涛散无迹,人生去住亦何凭。
君去还复来,春满黄金台。
不须对此意怆恻,高歌且覆灯前杯。
忆昔坡翁守杭地,半在西湖了公事。
君今岂是坡翁流,潇洒风情亦山水。
诗成想像寄遐风,云树渺渺江之东。
风吹波涛散无迹,人生去住亦何凭。
君去还复来,春满黄金台。
不须对此意怆恻,高歌且覆灯前杯。
忆昔坡翁守杭地,半在西湖了公事。
君今岂是坡翁流,潇洒风情亦山水。
诗成想像寄遐风,云树渺渺江之东。
现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人赴杭州任职的画面,充满了对人生漂泊的感慨和对友人未来的祝福。
开头用江边柳树的青翠和飞花化作浮萍的意象,暗示人生就像风中柳絮和水上浮萍一样漂泊不定。但诗人安慰朋友说:你这次去杭州还会回来,京城里春光明媚,不必为离别伤感,不如痛快喝酒高歌。
接着诗人用苏东坡在杭州做官时常常游山玩水的典故,说朋友你虽然不像苏东坡那样有名,但也能像他一样在山水间享受闲适生活。最后想象朋友在杭州写诗寄情,虽然两人隔着江水云树遥遥相望,但情谊长存。
全诗语言流畅自然,把离别的淡淡忧愁转化为对友人新生活的美好祝愿,展现了古人对待仕途调动的豁达心态,以及真挚的友情。最动人的是"高歌且覆灯前杯"这句,把中国人"以酒饯别"的传统写得豪迈又温情。
杭淮
(1462—1538)明常州宜兴人,字东卿,号复溪。杭济弟。弘治十二年进士,授刑部主事,迁员外郎。正德间历云南提学副使,累官右副都御史致仕。与兄济并负诗名。有《双溪诗集》、《二杭集》。