早发巢县暮宿金城寺

烟霭市上青,霜露草根白。日出鸡尚鸣,墟落溪南北。

涉野多寒风,枯杨何萧索。山川莽迢递,岁晏道路迫。

王事苦未休,惨澹逾郡国。暮逢禅房幽,且复舒枕席。

现代解析

这首诗描绘了一个旅人从早到晚赶路的所见所感,通过自然景物和行程细节,传递出奔波中的孤寂与疲惫,以及偶遇寺庙时的短暂安宁。

开头四句像一组清晨快照:集市笼罩在青色晨雾中,草根挂着霜露显得苍白,太阳升起时还能听见鸡鸣,村落散布在小溪两岸。这些画面带着清冷的早寒气息,暗示旅人天没亮就启程了。

中间六句写赶路的艰辛:寒风吹过荒野,干枯的杨树更显荒凉;山川连绵望不到头,年末时节更觉路途紧迫。这里"王事"指公务,说明他是为官府差事奔波,这种身不由己的劳碌比治理整个郡国还让人心力交瘁。

最后两句笔锋一转:傍晚偶然遇到幽静的禅房,终于能放下行囊休息。"舒枕席"这个细节特别生动,让人仿佛看见旅人长舒一口气瘫在床上的样子,与前文的奔波形成强烈对比。

全诗妙在用景物说心情——霜露、枯杨写身体寒冷,迢递山川写心里发愁,而禅房的"幽"字则道出久违的放松。这种通过路途见闻展现古代公务人员生存状态的写法,既有画面感又容易引发共鸣,让现代读者也能感受到那种"出差狗"的无奈与片刻安宁的珍贵。

杭淮

(1462—1538)明常州宜兴人,字东卿,号复溪。杭济弟。弘治十二年进士,授刑部主事,迁员外郎。正德间历云南提学副使,累官右副都御史致仕。与兄济并负诗名。有《双溪诗集》、《二杭集》。