现代解析
这首诗通过描绘一个悲凉的场景，表达了对逝者的深切哀悼。
前两句"广柳归来何处村，家家蒲艾为招魂"写的是：送葬的队伍回到村庄，却找不到逝者生前的家（暗示逝者已不在），而每家每户都在门前插着蒲草和艾叶（古代招魂的习俗），为逝者招魂。这里用"何处村"的疑问，强化了物是人非的伤感。
后两句"汾江不少斑斑竹，尽是皇英血泪痕"借用典故：传说舜帝去世时，他的两位妃子娥皇、女英在湘江边哭泣，泪水洒在竹子上形成斑点（斑竹）。这里说汾江边的斑竹都是皇英的血泪染成，用这个典故来比喻人们对吴芥舟去世的悲痛之情，就像当年皇英哭舜一样深切。
全诗通过送葬场景、招魂习俗和斑竹典故这三个层次，将个人哀思与历史典故自然融合，既表达了对逝者的怀念，又让这份哀思具有了穿越时空的感染力。最妙的是把地方风物（蒲艾、汾江竹）与深厚情感结合，让眼前的景物都成了情感的载体。