现代解析
这首诗描绘了一位官员被调往广东任职时的场景，既有对过去京城生活的留恋，也有对新任使命的期待。
前四句写这位李侍书曾是朝廷重要文官（"紫薇郎"指中书舍人），如今调往南方监察地方（"佐宪纲"）。诗人用"朝佩正辞"展现他上朝时的庄重形象，"绣衣犹带御炉香"暗示他刚离开皇帝身边，身上还带着宫廷气息。
中间两句写离别场景：京城门外的腊月送行酒催促着启程，水路驿站的风帆加速着他的南下之旅。这里用"催""促"二字，透露出行程匆忙和离别的不舍。
最后两句是诗人对友人未来的想象：希望他到任后能平息南方湿热之地的困苦（"炎瘴息"），那时梅花盛开、月色如霜的清雅景象，既是对岭南风物的描写，也暗含对友人清廉品格的赞美。
全诗通过宫廷气息、离别场景和未来想象三个层次，既表达了送别之情，又暗含对友人能力的信任和品德的赞许。最妙的是结尾的"梅花满树月如霜"，用清冷的意象冲淡了离愁，给人留下高洁明朗的印象。