送谢良翰照磨赴建宁

年代:明代 作者: 杨荣

《送谢良翰照磨赴建宁》原文

盛世抡材擢有司,谢家玉树共称宜。雪残鳷鹊辞京日,酒罢骊驹上道时。

远郡民风多朴厚,明时治化自雍熙。嗟余未得归田野,坐听东南善誉驰。

《送谢良翰照磨赴建宁》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是送别一位叫谢良翰的朋友去建宁当官的故事,字里行间既有对朋友的祝福,也藏着作者自己的感慨。

前两句夸朋友是人才中的精英("盛世抡材"),像谢家珍贵的玉树一样适合当官(谢家是东晋名门,这里用典故夸朋友出身好)。接着用"雪残鳷鹊"(皇宫里的楼阁)和"骊驹"(离别时唱的歌)两个画面,生动描绘了朋友离开京城赴任的场景——冬雪将化时启程,饯行酒喝完就上路了。

中间两句是作者对朋友的叮嘱:建宁虽然偏远("远郡"),但民风淳朴;如今是太平盛世("明时"),你去那里一定能推行仁政("雍熙"指和谐安乐)。最后两句突然转折:作者感叹自己还不能归隐田园("归田野"),只能坐在京城,等着听东南方传来朋友的好政绩("善誉驰"),这里透露出作者对官场的倦怠和对朋友自由的羡慕。

全诗就像一幅有声有色的送别图:雪后饯行、骏马启程、远方民风、未来政绩,最后落在作者的淡淡惆怅上。最妙的是明明在送别人,结尾却流露出自己的心事,这种"借别人的酒,浇自己的愁"的写法,让普通的送别诗有了更深的意味。

《送谢良翰照磨赴建宁》表达了什么情感?

《送谢良翰照磨赴建宁》写作背景是什么?

《送谢良翰照磨赴建宁》中盛世, 谢家玉树, 雪残鳷鹊, 骊驹, 远郡民风, 明时治化, 雍熙, 嗟余, 田野, 善誉驰,杨荣是什么意思?