现代解析
这首诗表面上在调侃朋友的书画作品，实则暗藏对文人雅趣的欣赏。我们可以这样理解：
前两句"枕中鸿宝谩纷如，尺素题诗已月馀"像是在说：你那些藏在枕头下的珍贵书画（鸿宝）堆得乱七八糟（纷如），但我在你画作上题诗已经一个多月了。这里用"枕中鸿宝"这种夸张说法，既表现了书画的珍贵，又带着朋友间调侃的轻松感。
后两句更有意思："何物弥明儿女语，刚云不解世间书"像是在开玩笑：你画里那些朦胧意境（弥明）像小情侣的悄悄话（儿女语），还硬说自己不懂世俗的东西（世间书）。这里的"弥明"可能指画中朦胧美感，"儿女语"形容画作温柔细腻，而"不解世间书"其实是夸朋友的作品超凡脱俗。
整首诗妙在表面嫌弃实则夸赞：说朋友的书画乱放是假，欣赏他的艺术境界是真；说画作像情话是假，赞叹其意境优美是真；说朋友故作清高是假，钦佩其脱俗气质是真。这种正话反说的幽默，正是文人之间特有的风趣交流方式。