译文及注释
浮云一百八盘萦(yíng)，落日四十八渡明。
一百八盘，在云遮雾罩之中，山路盘绕而上，落日照耀的四十八渡分外明丽。
一百八盘：山岭的名字，陆游的《入蜀记》有记载：“隔江南陵山极高大，有路如线，盘屈至绝顶，谓之一百八盘。”盘萦：盘绕。四十八渡：渡口名。
鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，四海之内都处都可以安家，这里的居民也和我们的亲兄弟一样。
鬼门关：指的是石门关，在重庆奉节东，两山相夹如门户。
译文及注释
译文
一百八盘，在云遮雾罩之中，山路盘绕而上，落日照耀的四十八渡分外明丽。
不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，四海之内都处都可以安家，这里的居民也和我们的亲兄弟一样。
注释
一百八盘：山岭的名字，陆游的《入蜀记》有记载：“隔江南陵山极高大，有路如线，盘屈至绝顶，谓之一百八盘。”
盘萦：盘绕。
四十八渡：渡口名。
鬼门关：指的是石门关，在重庆奉节东，两山相夹如门户。
现代解析
这首诗描绘了一幅壮阔而温暖的画面，用简单的语言传递了深刻的哲理。
前两句写旅途的艰险："一百八盘"形容山路像浮云一样曲折盘旋，"四十八渡"说水路在夕阳下忽明忽暗。这些数字不是实指，而是强调路途的漫长艰难，就像我们常说"走了十万八千里"来表示不容易。
后两句笔锋一转：虽然"鬼门关"听起来很可怕的地方都觉得遥远，但诗人却说不要怕远，因为天下人都是一家人。这里的"鬼门关"是古代有名的险地，用来比喻人生路上的困难。诗人用"四海一家"打破地域隔阂，用"皆弟兄"的比喻让陌生人瞬间变得亲切。
全诗妙在把艰辛的旅途和温暖的人情巧妙结合。就像现代人经历长途跋涉后，发现不同地方的人其实都很友善。它告诉我们：路途再远再难都不要紧，只要怀着开放包容的心，走到哪里都能找到亲人般的情谊。这种超越地域的兄弟情怀，在今天这个全球化的时代尤其打动人心。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。