《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》译文及注释
青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。一只木兰船,波平远浸(jìn)天。
浸天:与天相接,即水天一片。
扣舷(xián)惊翡翠,嫩玉抬香臂。红日欲沉西,烟中遥解觽(xī)。
扣舷:扣,敲打。渔人唱歌时或打鱼时常扣船舷。翡翠:又名翠雀。羽有蓝、绿、赤、棕等色,可为饰品,雄赤曰翡,雌青曰翠。解觽(xī西):解下佩角以赠。觽:古时用骨头制的解绳结的锥子。
《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》注释
浸天:与天相接,即水天一片。扣舷:扣,敲打。渔人唱歌时或打鱼时常扣船舷。
翡翠:又名翠雀。羽有蓝、绿、赤、棕等色,可为饰品,雄赤曰翡,雌青曰翠。
解觽(xī):解下佩角以赠。觽:古时用骨头制的解绳结的锥子。
《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》评析
这首词是写风土人情的。上片写溪上船家姑娘与其所爱者相招唤的情景。“一只木兰船,波平远浸天”,乃是一幅境界开阔的江天图。下片写船家姑娘的活泼形象:她也能扣舷唱渔歌,摇船时露出嫩玉般的玉臂。当红日西下时,她与他相爱的人一起,解佩相赠,以表深情。
《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》现代解析
没问题,下面是我的分析,希望能够帮助您更好地理解这首诗词:
这首《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》是一首描绘自然美景和人情交织的优美诗词。让我们逐句解析:
1. “青岩碧洞经朝雨”:描述了清晨的景色,有青色的岩石、碧绿的洞穴,以及经过朝雨的洗礼。这里的“朝雨”给景色增添了一种新鲜和生机,也预示着一天的开始。
2. “隔花相唤南溪去”:描述了诗人隔着花朵,呼唤着去南溪的情景。这里展现出一种人与自然和谐相处的画面,也反映出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
3. “一只木兰船”:这里提到了一只木兰船,可能是诗人乘坐的交通工具,也可能是诗人眼中的观景工具。木兰船在中国文化中常常象征着优雅和闲适。
4. “波平远浸天”:描述了水波平静,远处的水天一色。这里的“浸天”给人一种广阔无垠的感觉,展现出自然的壮丽和宏大。
5. “扣舷惊翡翠”:诗人可能是在船上敲击船舷,惊动了水中的翡翠色生物(可能是鱼类或其他水生生物)。这里既有对自然生动景象的描绘,也反映出诗人对自然的好奇和热爱。
6. “嫩玉抬香臂”:这里的“嫩玉”可能指年轻女子的皮肤,而“抬香臂”则可能描述女子举手投足间的优雅动作。这句诗可能描绘了船上的女子,她的动作和香气给景色增添了人情味。
7. “红日欲沉西”:描述了太阳即将落山的情景,给人一种时间流转的感觉。同时也预示着一天的结束。
8. “烟中遥解觽”:这里的“烟”可能指的是水面的雾气或者烟花,“解觽”则意味着解开困惑或难题。在朦胧的烟雾中,诗人似乎找到了答案或者对事情有了新的理解。
总的来说,这首诗词描绘了自然美景和人情交织的画面,既有对自然景色的生动描绘,也有人们生活的温馨场景。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》表达了什么情感?
《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》写作背景是什么?
《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》中青岩,碧洞,木兰船,波平,翡翠,红日,烟,孙光宪是什么意思?