河渎神

年代:五代 作者: 孙光宪

《河渎神》原文

汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,
庙门空掩斜晖¤
四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜,
银灯飘落香灺。
江上草芊芊,春晚湘妃庙前。一方卵色楚南天,
数行斜雁联翩¤
独倚朱阑情不极,魂断终朝相忆。两桨不知消息,
远汀时起鸂鶒。

《河渎神》译文及注释

汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖(huī)
汾水:水名,即汾河,今山西境内,流入黄河。翠娥:一作“翠华”,用翠羽饰于旗竿顶上的旗子,仪仗之一种。这里指执此仪仗的神仙们。翠华:有时特指君王。

四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沈沈清夜,银灯飘落香灺(xiè)
琼轮羽驾:用玉做的车轮,用翠羽装饰的车盖,指古画上的神仙所乘车舆。沈沈:即沉沉。灺:灯烛烧后的余灰。

《河渎神》注释

汾水:水名,即汾河,今山西境内,流入黄河。
翠娥:一作“翠华”,用翠羽饰于旗竿顶上的旗子,仪仗之一种。这里指执此仪仗的神仙们。翠华,有时特指君王,如杜甫《韦讽录事宅观曹将军马图歌》:“忆昔巡幸新丰宫,翠华拂天来向东。”
琼轮羽驾:用玉做的车轮,用翠羽装饰的车盖,指古画上的神仙所乘车舆。
沈沈:即沉沉。
灺(xiè):灯烛烧后的余灰。

《河渎神》评析

这首词写了一座神庙的景象。

上片头二句写出庙词的环境,境界深邃。“翠娥”二句,是写神仙们已去,空留庙宇,含有抚昔伤今之意,与崔灏《黄鹤楼》诗中的“昔人已乘黄鹤去,此地空馀黄鹤楼”意境相似。

下片写庙内清凄的景象:古画犹在,旧日仙人们的车驾犹存,而仙人们已去,清夜沉沉,银灯隐约,一派阴森气象。

《河渎神》现代解析

这首诗的意思是:

这首词描绘了两个场景:汾水边的神庙和湘江边的湘妃庙,通过景物和氛围的渲染,表达了深切的思念与怅惘之情。

上片写汾水神庙的秋景。开篇用"碧依依"形容汾水的清澈绵长,"黄云落叶"点明初秋时节。一位叫"翠娥"的女子离去不归,只剩夕阳斜照的庙门。庙内古画阴森,神像依旧,但清冷的小殿里,银灯渐暗,香灰飘落,整个画面充满人去楼空的寂寥感。

下片转到湘妃庙前的春景。春草茂盛的江边,楚地天空泛着蛋青色,几行大雁飞过。孤独的主人公倚栏远望,终日思念到魂牵梦萦。最后两句最动人:船桨划水的消息全无,只有远处水鸟不时惊起,暗示等待的人始终没有音讯,徒留一片怅然。

全词通过"庙"这个特殊场景,将自然景物与人物情感完美融合。上片秋景的萧瑟对应离别的凄凉,下片春景的生机反衬思念的苦涩。最妙的是始终不直接说破思念对象,而是用"翠娥不言归"、"两桨不知消息"等意象含蓄表达,让读者自己体会那种望穿秋水的等待之情。银灯香灰、斜雁水鸟这些细节描写,既营造出真实可感的画面,又承载着深沉的情感,展现出温庭筠词作含蓄深婉的独特魅力。

《河渎神》表达了什么情感?

《河渎神》写作背景是什么?

《河渎神》中汾水,黄云,落叶,翠娥,庙门,阴森,古画,琼轮羽驾,小殿,清夜,银灯,湘妃庙,卵色,楚南天,鸂鶒,孙光宪是什么意思?