现代解析
这首对联是为何氏父母立碑唱戏的戏台所写，用历史典故和自然意象来赞颂先人的功德，表达对家族传承的重视。我们可以分两部分来理解：
上联以"泷冈阡表"（欧阳修为父母立的碑文）开篇，说虽然欧阳修的碑文很出名，但何家后人现在也要为父母立碑纪念。就算多年后石碑破损，这份孝心也会像万里长城一样永远流传。这里用"长城"比喻孝心的永恒，把家族纪念提升到民族象征的高度。
下联借用杜甫诗中提到的"何氏山林"，说何家祖辈的功德通过诗歌得以传扬。现在趁着春光明媚的好时节，用高雅戏曲（阳春白雪）来纪念祖先，足以让先人的美名流传千年。这里用"阳春白雪"既指高雅艺术，也暗喻纪念活动的庄重。
全联通过历史名人（欧阳修、杜甫）和永恒景物（长城、山林）的衬托，把普通的立碑唱戏活动升华成传承家族文化的重要仪式。既展现了孝心，又彰显了家族荣誉感，用典自然而不生硬，让纪念活动显得格外有意义。