秋夜醉尹考功宅戏赠歌童燕郎 其二

银粉金柈清绝尘,手分朱实色鲜新。
侬心已自懵腾久,何必槟榔始醉人。

现代解析

这首诗描绘了一个秋夜宴饮的微醺场景,充满生活情趣。

前两句"银粉金柈清绝尘,手分朱实色鲜新"用精致的餐具(银盘金盘)和鲜艳的水果(可能是石榴或荔枝),营造出宴席的雅致氛围。"清绝尘"三个字特别传神,既形容餐具一尘不染,又暗示宴会超脱俗世。

后两句"侬心已自懵腾久,何必槟榔始醉人"最有趣。诗人说自己早就喝得晕乎乎了(懵腾),根本不需要嚼槟榔(古人认为槟榔能致醉)就已经醉了。这里用"何必"二字,带着几分俏皮的自嘲,把微醺时那种飘飘然的快感写得活灵活现。

全诗妙在把日常的饮酒作乐写得既风雅又接地气,没有刻意追求深奥,而是用"银盘分水果""晕乎乎"这些生活化的画面,让读者仿佛能看见那个秋夜宴席上,主人殷勤劝酒、宾客渐入佳境的生动场景。最后那个"槟榔"的调侃,更是给诗添了几分幽默感。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。