现代解析
这首诗描绘了一个人晚年归乡的感慨，语言朴实却充满深情。
前两句"丛条曾欲截来辕，应讶行人数往还"用拟人手法写荆山寺旁的灌木丛：这些灌木枝条曾经差点拦住我的车马（暗示年轻时奔波忙碌），现在它们该惊讶我怎么频繁地往来这里了（暗示晚年常来故地）。通过灌木的"惊讶"，巧妙表现了人生阶段的转变。
后两句"归老故园犹得在，满斟杯酒谢荆山"直抒胸臆：庆幸年老时故乡还在，于是斟满酒杯感谢荆山。一个"谢"字道出对故土的眷恋，也暗含对人生圆满的感恩。杯中酒既是庆祝，也是与过往岁月的和解。
全诗通过"拦路的灌木→频繁的往来→感恩的酒杯"这条情感线索，把人生三个阶段（奋斗、过渡、回归）串联起来。最打动人的是那种历经沧桑后，对平凡故土的珍视——故乡的草木见证着我们的成长，最终也成为心灵的归宿。这种返璞归真的感悟，正是中国人"落叶归根"情怀的生动体现。