万寿乐歌三十六章 其十四 五国朝第十四
东西南北车书极,朝正国王三十一。
三十一国分年来,春秋冬夏邸第开。
普天同庆当斯日,五国遥遥适相值。
神鸡五色鱼八捎,贡及犀兕兼狧獠。
史臣若举春秋笔,五国来朝王正月。
三十一国分年来,春秋冬夏邸第开。
普天同庆当斯日,五国遥遥适相值。
神鸡五色鱼八捎,贡及犀兕兼狧獠。
史臣若举春秋笔,五国来朝王正月。
现代解析
这首诗描绘了一幅万国来朝、天下归心的盛世图景,用通俗的语言可以这样理解:
1. 世界一家的盛况
开头用"东西南北"点明地域辽阔,各国虽远隔千里却像用同一种文字、坐同款马车般亲密("车书极"指文化统一)。三十一位国王亲自来朝拜,像排班值日一样轮流前来("分年来"),四季都有外国使节住在京城驿馆,展现全天候的开放包容。
2. 巧合中的天意
"普天同庆"这天特别神奇,五个遥远国家恰好同时到达("适相值")。就像命中注定的聚会,暗含这是上天认可王朝正统性的吉兆。
3. 奇珍异宝显诚意
使者们带来五彩神鸡、八翅怪鱼(夸张写法),还有犀牛、兕兽等珍禽异兽,甚至包括当时罕见的东南亚土著("狧獠")。这些稀奇贡品既显示远方国家的诚意,也侧面反映王朝的强大吸引力。
4. 历史意义的升华
最后两句是画龙点睛:史官如果用记载历史的春秋笔法来写这件事,标题就该叫《五国来朝贺新皇》——把当下盛事比作历史经典事件,暗示这次朝拜将名垂青史。
核心魅力:
诗人用"巧合相遇"的戏剧性场景,把政治外交活动写得像童话般奇妙。既炫耀了国家实力,又通过"神鸡怪鱼"等奇幻元素消解了严肃的政治意味,让读者感受到一种万邦来朝的喜庆与自豪。
洪亮吉
洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。