现代解析
这首对联是庆祝康熙皇帝60大寿的贺词，用喜庆吉祥的意象描绘了皇家寿宴的盛况。
上联"辇道风清，葭管万年调玉露"：
- "辇道"指皇帝专用的道路，"风清"形容仪仗队伍经过时庄严肃穆的氛围
- "葭管"是古代乐器，"调玉露"比喻演奏的音乐像仙露般美妙
- 整体意思是：皇帝出巡的道路庄严肃穆，乐队演奏着万年祥瑞的仙乐
下联"瑶池春暖，华灯五夜彻琼霄"：
- "瑶池"是西王母的仙境，这里比喻皇宫
- "华灯五夜"指连续五夜的灯火通明（古代重大庆典常持续多日）
- "彻琼霄"形容灯火照亮了天际
- 整体意思是：皇宫像温暖的仙境，璀璨的灯火通宵达旦照亮夜空
全联特色：
1. 用"万年""五夜"等时间词强调庆典的隆重持久
2. "玉露""琼霄"等晶莹剔透的意象营造仙境氛围
3. 通过"辇道""瑶池"的皇家元素彰显帝王尊贵
4. 对仗工整："风清"对"春暖"，"葭管"对"华灯"，数字"万"对"五"
本质上是用最华美的语言包装最直白的祝福：愿皇帝万寿无疆，庆典光辉永驻。这种将人间庆典比作天上仙境的写法，是古代皇家贺词的典型套路，既拍马屁又显文采。