现代解析
这首诗描绘了一种在繁忙生活中寻得乐趣和宁静的境界，体现了诗人对自然美景和文学创作的热爱。
首句“即于闹处成幽胜”，意思是即使在喧闹的地方也能找到安静的美好。诗人在繁忙的工作之余，依然能在园亭中享受到宁静的美好时光，这表明了诗人内心世界的宁静与外界的嘈杂形成鲜明对比。
第二句“岂为忙时废赏心”，进一步强调了即使忙碌，也不能放弃享受生活的机会。诗人认为，即便在繁忙的工作中，仍要保持一种赏心悦目的心态，享受生活中的美好。
接下来的两句“试看官斋凉似水，不妨翰墨拥成林”，描写的是诗人想象中的场景：在宽敞的书房里，清凉如水，而书本和文具仿佛形成了一片树林。这里的“翰墨”指的是书法和文学创作，诗人用生动的比喻，表达了自己对文学创作的深厚感情和专注。
“兴来搦管呼红友，倦去移床就绿阴”两句，生动展现了诗人创作时的情景。当诗兴大发时，诗人拿起笔来写作，同时呼唤酒友共饮。而当感到疲倦时，他就移步到树荫下休息，享受自然的宁静。这里“红友”指的是酒友，通过这种轻松的生活细节，可以看出诗人的生活态度是轻松自在的。
最后两句“但使清时宽主圣，从君散帙且高吟”，表达了诗人希望在一个清平时代，能够有更多时间和空间去阅读和吟诗。诗人在这样的环境中，可以尽情地阅读书籍、吟唱诗歌，享受文学所带来的乐趣。
总的来说，这首诗展示了诗人追求精神世界的宁静与自由，即便身处繁忙之中，也能找到内心的平静与乐趣。通过生动细腻的描写，诗人传达了对生活的热爱与对美好事物的向往。