现代解析
好的，以下是对这首诗的分析：
这首诗《送何员外之南都》是一首送别诗，送别对象是去往南都的何员外。让我们逐句解析这首诗。
首联“金陵自古帝王城，此去仙帆几日程。”描绘了南都金陵（即现在的南京）的历史背景，作为古代帝王之都，显示出其重要的地位。然后提到何员外即将启程，如同乘坐仙帆一般，不知经过多少路程。
颔联“鳷鹊观前秋水绿，凤凰台上晚风清。”描述了南都的自然景色和氛围。鳷鹊观和凤凰台都是南京的名胜古迹，前者前面有清澈的秋水，后者晚风轻拂，表达了南都的美丽和宁静。
颈联“身归省署新承宠，道在河汾旧著名。”转向描述何员外本人。他即将进入省署工作，这是新的荣耀，同时也是责任重大的任务。同时提到他的道行在河汾（可能是指他的才华或声誉）早已闻名。这是对何员外才华和成就的赞扬。
尾联“惜别天涯惊岁暮，陇云江树总含情。”回归送别主题，表达了诗人对即将离别的深深不舍和感慨。岁暮之际的天涯别离令人感伤，最后以陇云江树含情来表达送别的深情厚意。这里的“陇云江树”可能暗指南都的景色，也暗含了诗人对友人离去的不舍之情。
总的来说，这首诗通过对南都的背景、自然景色以及何员外本人的描述，表达了送别之情和不舍之意。同时，也展示了何员外才华和荣誉的新起点。整首诗语言优美，情感深沉，体现了送别诗的常见主题和情感。