现代解析
这首诗描绘了一场在东园举办的文人雅集，但主角李惟寅缺席，众人以诗寄情。全诗用轻松自然的语言，展现了聚会的热闹与遗憾。
前两句点明聚会地点（杜曲东园）和宾客（山阴来的朋友）。"赐园"说明这是贵族园林，"邀客"体现主人热情。三四句用"弦管""鱼龙"渲染宴会歌舞升平的场景——音乐声中宾主尽欢，宴席间仿佛有鱼龙戏水的奇幻氛围。
五六句转向写景，用夸张手法表现园林景致：假山石头像是从大海运来的，溪流仿佛能直通长江，暗喻园林虽小却气象万千。最后两句点出遗憾：像汉代骠骑将军霍去病那样的豪爽人物（指李惟寅）没能来赴约，大家只能空怀期待，将心意寄托在这首小诗里。
全诗巧妙融合了现实聚会与历史典故，既有对眼前欢宴的生动刻画，又通过缺席者引出淡淡惆怅。最精彩的是"石曾驱海至"的想象，把静态园林写得气势磅礴，展现了文人聚会的风雅趣味。