现代解析
这首诗描绘了一座形似老翁的山峰，通过拟人化的手法传递出深刻的哲理。
前两句"我叹此老翁，跏趺常在此"写山峰像一位盘腿打坐的老僧，永远静默地矗立在那里。"跏趺"是佛教打坐的姿势，这里暗示山峰具有禅意。诗人用"叹"字表达了对这座山峰的赞叹之情。
后两句"不似面壁人，空自留只履"用了达摩祖师的典故。传说达摩面壁九年，离开时只留下一只草鞋。诗人说这座"老翁峰"不像达摩那样最终离开，而是永远坚守在此，连一只鞋都不会留下。这里通过对比，突出了山峰永恒不变的特质。
全诗通过将山峰比作老僧，赞美了自然界的恒常与静穆。诗人似乎在说：与其像达摩那样留下传说后离去，不如像这座山峰一样永远坚守本真。这种对永恒与坚守的赞美，正是诗歌最打动人心的地方。