现代解析
这首诗描绘了少林寺的壮丽景色和深厚底蕴，充满禅意与哲理。
前两句写景：嵩山两座高峰间有一条小路通向幽处，少林寺就掩映在这片青翠山色中。用"翠微"形容山色，给人宁静悠远之感。
中间四句写历史与禅理：少林寺从南北朝时期就因灵验著称，隋唐时僧人更以武功闻名。但诗人提醒我们，如果执着于传承衣钵的形式（"传衣"），就落入了表面功夫；而达摩"遗履"的典故也说明，真正的佛法不在这些外在事物。
最后两句是感悟：诗人近年来领悟到佛法的真谛（"西方旨"指佛法），因此一到名山就有全新体会。这暗示修行重在内心觉悟，而非外在形式。
全诗通过少林寺的景物和历史，探讨"形式与本质"的关系，语言平实却蕴含深刻禅机。最后点明：真正的修行，是内心对佛法的领悟，这种领悟会让眼中的世界焕然一新。