现代解析
这首诗描绘了一个清晨的离别场景，情感深沉，充满了哀愁。
首先，“啼著曙”指的是在黎明的曙光中哭泣，这里的“啼”就是哭声，表达了诗人内心的悲伤。曙光通常象征着希望和新生，但在这里，它却成了悲伤的背景，增加了离别的凄凉感。
接着，“泪落枕将浮”描述了泪水滴落在枕头上，使得枕头似乎要漂浮起来。这里的“枕将浮”用得非常形象，形象地表现了泪水之多，以至于枕头都要被泪水浸湿，仿佛要浮起来一样。这种夸张的描写，进一步强调了诗人内心的悲伤和痛苦。
最后，“身沉被流去”中的“身沉”可以理解为身体沉重，可能是因为悲伤过度，感觉身体像灌了铅一样沉重。而“被流去”则是指诗人所爱的人已经离去，就像水流一样无情地离开，让人无法挽留。
总的来说，这首诗通过描绘一个清晨的离别场景，用生动的意象和夸张的修辞手法，表达了诗人对离别的深深哀愁和无法挽留的无奈。这首诗的精髓在于它将悲伤的情感通过具体的景象表现出来，让读者能够感同身受，体会到诗人内心的痛苦。