现代解析
这首诗描绘了一次悠然的傍晚游赏，通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人与朋友之间的友情，以及对自然美景的欣赏。
首句“落日淮桥上”，描述了诗人傍晚时分在淮河桥上偶遇朋友的情景。这里的“落日”和“淮桥”传达出一种宁静而略带寂寥的氛围，但也暗示了傍晚时分的美丽。
“因君得胜游”意味着因为朋友的到来，诗人才能享受这次美好的游览。这表明了朋友之间的珍贵和彼此的欢愉。
接着，“花蹊入流水，林院近清秋”这两句生动地描绘了诗人游览的环境。小路穿过花丛，溪水潺潺，林间的院落与秋天的景色融为一体，给人以清新脱俗的感觉。
“抚景方成玩，题诗更少留”这两句则进一步强调了诗人被眼前的美景所吸引，以至于想要留影留念。而“题诗更少留”更显示出诗人对自然美景的喜爱和欣赏，甚至想要通过题诗将这份美好长久地保存下来。
最后，“悠然心迹静，新月照归休”则流露出诗人内心的宁静与恬淡。整首诗以新月为结尾，象征着新的一天即将开始，也暗示了诗人内心的平静与满足。
总的来说，这首诗通过描绘傍晚时分的散步、友情的交流以及对自然美景的欣赏，传达出一种宁静、悠然的生活态度。