现代解析
这首诗是一位朋友写给另一位朋友（检群谅）的旅行见闻和情感记录，用现代语言可以这样理解：
1. 旅行见闻
开头提到朋友在芝加哥（"芝城"）的旧地重游，以及两湖地区（可能指五大湖或美国密歇根湖等）壮观的瀑布景色。"莽诸天"形容瀑布气势磅礴，仿佛直冲云霄。
2. 人生感慨
"窜身蛮府"是自嘲在异国他乡漂泊，但转念一想，这何尝不是一种幸运？因为国内局势动荡（"蒿目珠厓"指南海局势，暗指时局艰难），反而让他暂时远离了烦恼。
3. 深厚友情
诗人突然想起老友的情谊像海一样深，但谦虚地说自己写诗的水平远不如对方（"大如椽"比喻文笔高超）。夜里挑灯写信时，思念之情涌上心头，于是赶紧提笔给这位住在"阆仙"（可能指友人居所或化用仙境比喻）的朋友寄去心声。
全诗亮点在于：
- 用壮阔的自然景观（瀑布、湖泊）反衬个人渺小的漂泊感
- 表面写旅行，实则表达乱世中"距离产生美"的复杂心态
- 最后落笔在真挚友情上，让豪迈的旅途描写回归温暖的人情味