现代解析
这首诗写的是作者奉命去姑苏（苏州）征收官员俸禄米粮，临行前与同事们的告别之作。全诗情感真挚，既有对公务的无奈，也有对友情的珍视。
首联"不比常年载酒游，杏花时节出杭州"用对比手法，点明这次出差和往日与朋友饮酒游玩的悠闲不同——在杏花开放的春天，自己却要离开杭州去办公务。一个"不比"透露出淡淡遗憾。
颔联"粉闱未觉为郎贵，萱草难忘此日忧"说自己虽然做了官（粉闱指官署），但并不觉得当官有多尊贵，反而像看到萱草（古人认为可以忘忧的草）也忘不了今天的离愁。这里用"萱草"反衬，突出离别的忧愁。
颈联"沙漠帛书空见雁，江湖春水莫容鸥"最精彩。用"沙漠传信的鸿雁"和"春水上漂泊的鸥鸟"两个比喻，说自己就像被迫传递坏消息的鸿雁（征收俸禄不是好差事），又像无处栖息的沙鸥，暗示公务在身的身不由己。
尾联"何时折尽垂杨柳，留取他年系别愁"化用古人折柳送别的典故，发出感慨：真想把所有柳枝都折完，这样以后就没有柳条可用来寄托离愁了。这种夸张的说法，反而更显出对朋友的不舍。
全诗妙在把例行公事写得充满人情味。通过春天美景与公务出差的对比，通过萱草、鸿雁、沙鸥、杨柳等意象的层层烘托，把那种"不得不走又舍不得朋友"的复杂心情写得既含蓄又动人。最难得的是，明明是个"催债"的差事，却能写得如此风雅不落俗套，可见作者的真性情和深厚笔力。