问答词阿姚 其十 (辛未年)

观君犹自有童心,无乃钟情尚未深。
若是果将奴郑重,莫相调笑路旁金。

现代解析

这首诗像一位姑娘对心上人说的悄悄话,带着嗔怪又藏着期待。

前两句像在戳破对方的小心思:"我看你还像个贪玩的小孩,恐怕对我的喜欢也没那么认真吧?"用"童心"比喻对方态度不够成熟,像小朋友对待玩具一样随意。

后两句则是姑娘开出的"爱情条件":"如果你真把我当宝贝,就别像捡路边铜钱似的随便撩拨我。"这里用"路旁金"比喻轻浮的调情,暗示自己要的是郑重其事的真心,而不是随便的玩笑。

全诗妙在把恋爱中的小心思写得生动直白——既有试探性的抱怨,又带着撒娇的意味,像用嗔怪的方式给爱情立规矩。姑娘既怕对方不够认真,又留有余地等待对方用行动证明,这种含蓄又鲜活的表达,让千年后的我们依然能会心一笑。

王彦泓

镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。