洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦（出《鸡蹠集》）丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其十一
刺叶为筒制颇奇，郑公故事老坡诗。
擎来入手成攲器，注在当心即漏卮。
玉露有香黏翡翠，碧云无影浸琉璃。
假饶吸尽西江水，钵内生莲是几时⑴。
擎来入手成攲器，注在当心即漏卮。
玉露有香黏翡翠，碧云无影浸琉璃。
假饶吸尽西江水，钵内生莲是几时⑴。
现代解析
这首诗讲的是一个有趣的古代避暑方式——用荷叶做酒杯。我来一句句拆解给你听：
前四句说的是：古人把荷叶梗捅穿做成吸管喝酒（就像现在奶茶的吸管），这种创意来自郑悫，后来苏东坡还写诗夸过。但荷叶酒杯很娇气，拿歪了会洒，装太满会漏——说明这种自然酒杯虽然风雅，但用起来挺考验技术。
中间两句用比喻描写喝酒的场景：荷叶上的露水像翡翠一样晶莹，倒映着蓝天像泡在琉璃里。这里用"玉露""碧云"这种清爽的意象，让人感觉特别解暑。
最后两句突然转折：就算你能用这个荷叶杯喝干整条江的水（夸张说法），但什么时候才能真正修得佛法真谛呢？这里用"钵内生莲"的佛教典故，把简单的避暑饮酒突然升华到人生感悟，意思是再风雅的享受也只是暂时的，不如追求精神上的超脱。
全诗妙在把生活小情趣写出大境界：从一片荷叶开始，写到饮酒的乐趣，最后引发对人生的思考。就像现在人用吸管喝奶茶时，突然想到环保或人生意义一样，古人喝个荷叶酒也能喝出哲学味。