现代解析
这首诗是作者写给一位叫李中翰的官员，祝贺他获准休假回乡扫墓的赠诗。全诗通过几个生活化的画面，表达了对友人忠孝两全的赞赏。
前两句说李中翰多年没回乡祭祖，如今皇帝特别开恩准假，既说明请假不易，也暗含对皇恩的感激。中间四句用对比手法很生动：白天在皇宫值夜班（黄扉五夜），梦里却想着回家；虽然头发白了仍操心国事，但心里始终记挂故乡的松树和祖坟。这里"银汉"（银河）和"新雨"的意象，暗示皇恩像及时雨一样滋润着他。
最后两句是想象画面：穿着官服（锦衣）的李中翰突然回到家乡祭祖，香火缭绕中尽显荣光。全诗巧妙地把官员的公务与孝道、皇恩与乡愁融合在一起，既庄重又温馨，就像现在朋友发朋友圈祝贺同事"终于能回老家给祖坟除草了，领导批假真不容易"的感觉，但用了更典雅的表达方式。