现代解析
这首门联通过两个历史典故，展现了岳钟琪家族的荣耀与忠诚。
上联"金陀世系存南宋"：
用"金陀"暗指岳飞（岳飞孙子岳珂著有《金陀粹编》），说岳家血脉从南宋延续至今。就像在说"我们老岳家从岳飞那辈就是忠良"，既点明家族渊源，又暗示继承了岳飞的忠义精神。
下联"铁券家声壮本朝"：
"铁券"指皇帝赏赐的免死金牌，这里用来夸耀家族在本朝（清朝）深受重用。相当于说"我们家现在照样受朝廷信任"，表现出对当下朝廷的忠诚。
妙处在于：
1. 用"金陀""铁券"两个贵重物品作比喻，既显家族贵重，又避免直白夸耀
2. "南宋-本朝"的时空对照，展现家族跨越朝代始终受重用的历史
3. 作为武将家的门联，不写武力战功，而突出"忠义传家"的门风，显得更有格局
这副对联就像挂在门上的家族简历，用最精炼的文字告诉路人：我们岳家祖上出过民族英雄，现在依然是朝廷倚重的忠良之家。