现代解析
这首诗描绘了夜晚从九江赶往湖口途中的所见所感，充满动感和禅意。
前两句"五老看人往复还，风涛百里两三湾"像一组电影镜头：五老峰静静俯视着往来行人，而江面上风浪翻涌，船只绕过几个河湾。一动一静之间，既有大自然的壮阔，又暗含人生奔波的意味。
后两句"石钟祗在竿灯末，传粥烟萝僧夜閒"转入夜色细节：船头的灯笼微光里，石钟山隐约可见；山寺中僧人正传递着夜粥，炊烟与藤萝缠绕，透着闲适。这里用"传粥"这个生活化场景，巧妙带出寺庙的宁静氛围。
全诗妙在将赶路的急促（"夜趋"）与沿途的悠然形成反差，灯笼微光、僧院炊烟这些细小意象，反而让夜行显得诗意盎然。就像现代人坐夜车时，窗外的灯火和偶见的市井生活，总能冲淡旅途疲惫一样。