送徐用和御史调平凉镇原县令

东风作轻阴,寒雨半成雪。
端居政不怡,况子有远别。
子本江汉英,所学重名节。
平生爱君心,讵忍结吾舌。
一疏天九重,冗食愧饕餮。
皇恩真浩荡,暂遣谢朝列。
迢迢西入关,山水几盘折。
从来行路难,士岂动忧悦。
相送城东门,车声晓幽咽。
劝子酒一卮,世故若骚屑。
勖哉夷险地,仗此一寸铁。
不久应赐环,离歌勿终阕。

现代解析

这首诗讲的是朋友徐用和被调职去偏远地方当县令,作者为他送行时的心情和劝勉。

开头用天气起兴:东风带来阴云,冷雨夹着雪花。这样的天气里,作者本来就心情不好,更何况好友要远行。这里用阴冷的天气烘托离别的忧愁。

接着介绍朋友的人品:徐用和是江汉地区的才俊,最看重名誉和操守。作为忠臣,看到朝廷问题必须直言进谏。他给皇帝上奏章后,虽然暂时被调离京城,但皇恩浩荡,这只是一次历练。

中间描写路途艰辛:朋友要向西穿过重重关隘,山水曲折难行。但作者鼓励他:人生本来就像行路一样艰难,读书人不该为这点挫折忧愁。在城东门送别时,车轮声都像在呜咽,更添伤感。

最后是临别赠言:作者敬酒劝慰,说世事就像琐碎烦恼。特别叮嘱朋友:在顺境逆境中,都要靠你刚直不阿的品格("一寸铁"比喻坚定品格)。相信不久就会被召回朝廷,所以别把离别歌唱得太悲伤。

全诗亮点:
1. 用天气、车声等细节营造氛围
2. "一寸铁"的比喻生动形象,强调骨气的重要性
3. 既有真挚的离愁,又有积极的鼓励
4. 最后预测朋友很快会复职,体现对正直之士的信心

这就像现代人为调职的朋友饯行:既舍不得,又相信他的能力,最后说"就当是去基层锻炼,很快就能调回来"。诗中把这种复杂情感表达得既含蓄又温暖。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。